1 00:00:10,051 --> 00:00:10,218 . 2 00:00:10,301 --> 00:00:12,971 - You can see it well. 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,516 - Yes I know. I cleaned it. 4 00:00:16,641 --> 00:00:18,309 - Ah, ah, ah. 5 00:00:18,351 --> 00:00:19,936 It looks good at first glance. 6 00:00:20,061 --> 00:00:22,731 Let's see how it feels with the glove. 7 00:00:22,772 --> 00:00:25,316 - Do you have a pair of gloves just for this 8 00:00:25,400 --> 00:00:27,235 or are you also a mime? 9 00:00:34,534 --> 00:00:36,453 - Or you cleaned all the dirt... 10 00:00:36,536 --> 00:00:39,497 or the dirt is white. 11 00:00:40,290 --> 00:00:41,750 - Thank you. 12 00:00:41,875 --> 00:00:45,628 You know, Steve, it seems like you're enjoying the fact 13 00:00:45,754 --> 00:00:47,922 that we will have a health inspection today. 14 00:00:49,507 --> 00:00:51,092 - He loves it. 15 00:00:51,176 --> 00:00:52,927 calls him to health inspectors 16 00:00:53,011 --> 00:00:56,264 "gods who walk between us." 17 00:00:56,348 --> 00:00:58,641 - When others flee of the dirt, 18 00:00:58,725 --> 00:01:01,478 They run towards her. 19 00:01:01,603 --> 00:01:04,397 Now, if you allow me, there is a kitchen 20 00:01:04,481 --> 00:01:06,066 waiting for the white glove. 21 00:01:10,737 --> 00:01:12,447 - You don't need to slam the door. 22 00:01:23,541 --> 00:01:26,002 - It's clean. 23 00:01:26,127 --> 00:01:28,171 - Emmett, you know how bad it can be 24 00:01:28,254 --> 00:01:29,964 if we don't pass brilliantly the inspection, 25 00:01:30,048 --> 00:01:32,175 so i'm asking you please 26 00:01:32,258 --> 00:01:35,970 let me check it like a professional. 27 00:01:36,096 --> 00:01:38,807 Bobby, Emmett is in my way! 28 00:01:38,973 --> 00:01:40,433 - What's going on here? 29 00:01:40,558 --> 00:01:42,977 - Emmett blocks me so that it does not clean. 30 00:01:43,019 --> 00:01:45,689 - I don't want Steve to judge my kitchen 31 00:01:45,730 --> 00:01:47,941 It's bad enough deal with the inspector. 32 00:01:48,024 --> 00:01:50,819 whatever it's called. - Hank? 33 00:01:50,902 --> 00:01:52,612 I thought you liked me. 34 00:01:52,696 --> 00:01:54,030 Always come in here saying: 35 00:01:54,114 --> 00:01:55,824 "They changed So-and-so by Merengano 36 00:01:55,907 --> 00:01:57,742 for some sporting reason." 37 00:01:57,909 --> 00:02:01,246 - I don't like him. You like him. 38 00:02:01,287 --> 00:02:03,206 - We get along well, It's all. 39 00:02:03,289 --> 00:02:05,834 - You would like more to get along with you. 40 00:02:06,001 --> 00:02:09,087 - Ah, I understood. 41 00:02:09,212 --> 00:02:10,964 Emmett is jealous. How nice. 42 00:02:13,133 --> 00:02:15,301 I mean, not that look, the situation. 43 00:02:17,429 --> 00:02:18,763 - It's true? 44 00:02:18,847 --> 00:02:21,516 Is that why you act like a fool? 45 00:02:21,641 --> 00:02:23,768 - I've seen how he looks at you. 46 00:02:23,852 --> 00:02:25,061 - Oh, please! 47 00:02:25,145 --> 00:02:26,938 This is a business, not a playground. 48 00:02:27,063 --> 00:02:28,523 - Better for Hank, because if it were, 49 00:02:28,606 --> 00:02:30,984 I would take him behind of the handrails. 50 00:02:32,402 --> 00:02:36,406 - I hate when mom and dad They fight at Christmas. 51 00:02:36,489 --> 00:02:38,033 - Wow. 52 00:02:38,158 --> 00:02:39,534 Who would have thought that my two favorite people 53 00:02:39,659 --> 00:02:42,037 could create such a weird vibe? 54 00:02:42,078 --> 00:02:45,498 - Act like an idiot. It's embarrassing. 55 00:02:45,623 --> 00:02:47,042 - Why are you smiling? 56 00:02:48,626 --> 00:02:51,379 - Do I do it? 57 00:02:51,504 --> 00:02:53,840 - I found a machine of popcorn 58 00:02:53,882 --> 00:02:56,009 for movie night of Isabella. 59 00:02:56,051 --> 00:02:58,928 Ha ha! - Gabby, what are you doing? 60 00:02:59,012 --> 00:03:01,097 - I found a machine of popcorn 61 00:03:01,222 --> 00:03:03,892 for movie night of Isabella. 62 00:03:04,017 --> 00:03:06,644 I thought I said it clearly. 63 00:03:06,770 --> 00:03:10,065 - No, today we have health inspection. 64 00:03:10,190 --> 00:03:13,276 We can't take a bad rating for this machine. 65 00:03:13,360 --> 00:03:16,988 - I hate the bad ones qualifications, as you know. 66 00:03:17,072 --> 00:03:19,240 - Don't worry. 67 00:03:19,282 --> 00:03:23,244 I have cleaned this thing inside and out. 68 00:03:23,328 --> 00:03:25,914 I even cleaned all the grease from behind. 69 00:03:27,040 --> 00:03:29,167 [mouse squeaks] - Aah! 70 00:03:29,209 --> 00:03:32,545 - Oh, uh... [sighs] 71 00:03:32,629 --> 00:03:35,840 Ah, okay, that's the squeak that I couldn't stop listening to. 72 00:03:38,426 --> 00:03:42,430 And I spent all that time greasing the wheels. 73 00:03:44,391 --> 00:03:47,143 ["Happy's Place" by Reba McEntire playing] 74 00:03:47,227 --> 00:03:54,192 * * 75 00:04:03,368 --> 00:04:06,329 - I found it. - Oh! The mouse? 76 00:04:06,413 --> 00:04:09,416 - No, the bracelet what my daughter did to me. 77 00:04:09,541 --> 00:04:10,959 It always comes out. 78 00:04:11,084 --> 00:04:12,544 I have thin wrists. 79 00:04:12,669 --> 00:04:15,130 - [sighs] Come on guys, focus. 80 00:04:15,213 --> 00:04:16,965 we have to find to that bug. 81 00:04:17,007 --> 00:04:19,759 - That's right, people. There will be no disasters here. 82 00:04:19,884 --> 00:04:22,345 Come on! - You know, 83 00:04:22,387 --> 00:04:24,222 maybe we are seeing it in the wrong way. 84 00:04:24,305 --> 00:04:28,143 I mean, what if the mouse He turns out to be a wonderful chef, 85 00:04:28,226 --> 00:04:30,311 like in "Ratatouille"? 86 00:04:30,395 --> 00:04:33,189 - It's a great movie 87 00:04:33,273 --> 00:04:36,860 that makes children cry and to adults. 88 00:04:36,943 --> 00:04:39,362 - First of all, it was a rat. 89 00:04:39,446 --> 00:04:43,116 The movie is not called "Mouse-a-touille." 90 00:04:43,199 --> 00:04:46,870 Can you stop saying your nonsense? 91 00:04:46,911 --> 00:04:48,246 -Bobby. - That? 92 00:04:48,329 --> 00:04:49,581 - I know you're stressed, 93 00:04:49,622 --> 00:04:52,042 but Gabby just wants to help. 94 00:04:52,125 --> 00:04:54,711 Why don't you go relax and you let me be 95 00:04:54,794 --> 00:04:55,795 the calm and measured leader what do we need? 96 00:04:55,920 --> 00:04:57,756 Ah! It went over my foot! 97 00:04:57,797 --> 00:04:59,674 [screams] - Step on it! 98 00:04:59,716 --> 00:05:01,843 - Are you crazy? This is how they explode! 99 00:05:03,178 --> 00:05:06,014 - Okay, very good. It's a mouse. 100 00:05:06,097 --> 00:05:09,100 You are a baby and you are a monster! 101 00:05:10,185 --> 00:05:11,644 Calm down. 102 00:05:11,686 --> 00:05:12,771 we just need a small syringe 103 00:05:12,854 --> 00:05:14,397 with a sleeping pill. 104 00:05:14,481 --> 00:05:16,399 - You can't stab to a mouse, Gabby! 105 00:05:16,566 --> 00:05:18,318 - It's for you, Isabella! 106 00:05:19,861 --> 00:05:21,905 - Okay, that's enough. 107 00:05:21,988 --> 00:05:25,325 Do you understand how devastating Will this be for the restaurant? 108 00:05:25,408 --> 00:05:26,951 - Or for Isabella. 109 00:05:28,828 --> 00:05:31,539 - I? No. I'm fine. 110 00:05:31,664 --> 00:05:33,083 I just touched it and so you don't get sick 111 00:05:33,166 --> 00:05:34,501 because I just touched it. 112 00:05:34,626 --> 00:05:37,170 - Okay, girls-- - Aah! 113 00:05:37,253 --> 00:05:40,131 - Get a grip! Hank will arrive at any time. 114 00:05:40,173 --> 00:05:42,759 If you see that mouse, it's over. 115 00:05:42,842 --> 00:05:46,388 Goodbye, restaurant, Hello, bankruptcy! 116 00:05:46,513 --> 00:05:48,306 - But you have an advantage. 117 00:05:48,348 --> 00:05:49,933 - What are you talking about? 118 00:05:50,016 --> 00:05:52,102 - I mean, Emmett said That Hank likes you. 119 00:05:52,227 --> 00:05:53,144 - [wheezes] Nope! 120 00:05:53,228 --> 00:05:54,229 - Yes. - No. 121 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 - Yes, it's true. - No. 122 00:05:56,481 --> 00:05:59,859 - Very well, why do we Are we stressing so much? 123 00:05:59,901 --> 00:06:01,903 we don't need a mousetrap 124 00:06:01,986 --> 00:06:05,699 We have a sorceress. 125 00:06:05,782 --> 00:06:07,951 - I can't flirt with another man! 126 00:06:08,034 --> 00:06:09,828 I'm in a relationship. 127 00:06:09,953 --> 00:06:12,080 - To be fair, you were not good flirting with men 128 00:06:12,205 --> 00:06:14,833 when you were single. 129 00:06:14,916 --> 00:06:18,003 - I don't like it either, but if that's it 130 00:06:18,128 --> 00:06:20,922 or close the restaurant, why not try it? 131 00:06:22,424 --> 00:06:25,135 - Alright. - Where are you going? 132 00:06:25,176 --> 00:06:28,013 - To the kitchen, or what I call it now: the baby's room. 133 00:06:32,892 --> 00:06:33,101 . 134 00:06:33,226 --> 00:06:36,104 [upbeat music] 135 00:06:38,690 --> 00:06:41,776 - This thing with Bobbie, I was an idiot, right? 136 00:06:41,901 --> 00:06:43,903 - Yes. 137 00:06:43,987 --> 00:06:46,281 - Can you take a minute to think about it. 138 00:06:46,364 --> 00:06:49,242 - Emmett, Bobbie is the person most considerate I know. 139 00:06:49,325 --> 00:06:51,494 I would never do something to do make someone feel bad, 140 00:06:51,619 --> 00:06:53,747 Much less to you. 141 00:06:53,872 --> 00:06:55,707 - Thank you, Michael Jackson. 142 00:06:57,625 --> 00:06:59,711 - Hello, Steve. Can you give us a minute, please? 143 00:06:59,794 --> 00:07:03,256 - Of course. I'll just... get out. 144 00:07:10,555 --> 00:07:14,184 - Listen. - No, let me start, okay? 145 00:07:14,309 --> 00:07:16,311 I'm sorry. 146 00:07:16,394 --> 00:07:18,646 It doesn't matter how Hank acts. 147 00:07:18,730 --> 00:07:20,148 It only matters how you act. 148 00:07:20,231 --> 00:07:24,194 and I know that you will be 100% professional. 149 00:07:24,277 --> 00:07:28,406 - [giggles] Oh, geez. 150 00:07:28,490 --> 00:07:30,116 - What's happening? 151 00:07:30,200 --> 00:07:32,827 - There was a small incident at the bar... 152 00:07:32,952 --> 00:07:36,164 [Steve screams] 153 00:07:36,289 --> 00:07:39,250 - The one Steve runs out of to find out 154 00:07:40,460 --> 00:07:43,838 Gabby brought a mouse and escaped into the restaurant. 155 00:07:43,963 --> 00:07:45,548 - What can I do? What do you need from me? 156 00:07:45,632 --> 00:07:47,008 - This is the interesting part. 157 00:07:48,802 --> 00:07:54,099 - I need you to hold on when I flirt with Hank. 158 00:07:55,642 --> 00:07:57,185 - Uh-huh. 159 00:07:57,227 --> 00:07:58,895 - We need to maintain distracted Hank. 160 00:07:59,020 --> 00:08:00,605 If something goes wrong, 161 00:08:00,730 --> 00:08:04,359 he needs to be tolerant with us. 162 00:08:04,484 --> 00:08:06,695 - Uh-huh. 163 00:08:06,778 --> 00:08:08,655 - It won't mean anything. 164 00:08:08,738 --> 00:08:10,448 It's just something I have what to do for the business. 165 00:08:10,573 --> 00:08:13,201 I just need to know if that's okay with you. 166 00:08:13,284 --> 00:08:16,246 - Oh. - I'm sorry. 167 00:08:16,371 --> 00:08:19,624 Did you say "ah" or "nah"? 168 00:08:19,666 --> 00:08:21,710 - No, it doesn't seem right to me. 169 00:08:21,835 --> 00:08:24,754 There must be another way. - There isn't. 170 00:08:24,879 --> 00:08:26,798 And I hoped you would be mature enough 171 00:08:26,881 --> 00:08:28,717 to realize that I need do it for the tavern. 172 00:08:28,842 --> 00:08:32,429 - Are you seriously asking me? to leave my girlfriend 173 00:08:32,512 --> 00:08:34,973 flirt with another man? - Why not? 174 00:08:35,098 --> 00:08:36,891 It's not like we're going to have a date 175 00:08:37,017 --> 00:08:38,810 It won't be real. 176 00:08:38,935 --> 00:08:40,979 - But he doesn't know. - And? 177 00:08:41,062 --> 00:08:44,607 - And... everything! 178 00:08:45,567 --> 00:08:48,361 - Oh my God, I hadn't thought about that. that way. 179 00:08:48,403 --> 00:08:51,406 Thanks, Emmett, for opening my eyes. 180 00:08:51,531 --> 00:08:55,452 - Look, if you can't understand That bothers me, 181 00:08:55,535 --> 00:08:56,995 I can't explain it to you. 182 00:08:57,120 --> 00:09:00,415 - No, no, I understood. "And all". 183 00:09:00,540 --> 00:09:03,084 [laughs] Yes. 184 00:09:03,168 --> 00:09:05,545 It was very clear to me. 185 00:09:05,670 --> 00:09:07,922 - [rattles tweezers] Is that sarcasm? 186 00:09:08,006 --> 00:09:10,884 - Yes, it's sarcasm! 187 00:09:16,222 --> 00:09:17,849 - Hey. 188 00:09:17,932 --> 00:09:20,435 How did it go with Emmett? - Oh. 189 00:09:20,518 --> 00:09:22,020 We share our feelings 190 00:09:22,062 --> 00:09:24,689 and cried while hugging him. 191 00:09:24,731 --> 00:09:26,733 - Oh really? - No. 192 00:09:29,235 --> 00:09:31,029 Sorry, we are closed 193 00:09:31,112 --> 00:09:33,406 for a health inspection. - I know. 194 00:09:33,531 --> 00:09:35,784 I'm Monica Ulrich, Department of Health, 195 00:09:35,867 --> 00:09:38,036 plate number 168. 196 00:09:38,828 --> 00:09:40,955 - You're not Hank. 197 00:09:41,081 --> 00:09:42,957 - I know. 198 00:09:43,083 --> 00:09:45,001 Monica Ulrich, Department of Health, 199 00:09:45,043 --> 00:09:46,461 plate number 168. 200 00:09:48,713 --> 00:09:51,007 - I don't understand. Where's Hank? 201 00:09:51,049 --> 00:09:52,634 - Hank was fired 202 00:09:52,759 --> 00:09:54,552 for letting go some violations 203 00:09:54,636 --> 00:09:56,262 because he got along well with the owners. 204 00:09:57,847 --> 00:10:01,142 He also lost his pension. 205 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 If you ask me, He deserved worse. 206 00:10:07,607 --> 00:10:09,818 Shall we proceed? 207 00:10:12,487 --> 00:10:15,699 - I think he killed Hank. 208 00:10:15,824 --> 00:10:20,662 * * 209 00:10:20,745 --> 00:10:22,872 - Have I told you how much Are we glad you're here? 210 00:10:22,956 --> 00:10:24,249 - Uh-huh. - We are happy. 211 00:10:24,374 --> 00:10:27,502 We are happy, happy, happy 212 00:10:27,585 --> 00:10:31,464 - You've told me so much... which makes me suspicious. 213 00:10:31,506 --> 00:10:34,175 - That? No! 214 00:10:34,300 --> 00:10:38,471 I'm glad that a sister fare so well in the world. 215 00:10:38,513 --> 00:10:40,598 We must be united, right? 216 00:10:40,724 --> 00:10:42,684 - No. - Okay. 217 00:10:44,644 --> 00:10:46,688 - I had never seen anyone take so long 218 00:10:46,771 --> 00:10:48,231 inspecting a bar. 219 00:10:48,356 --> 00:10:49,899 - Is that a problem? 220 00:10:49,983 --> 00:10:53,445 - Only if you have a problem with enchanting me. 221 00:10:58,241 --> 00:11:00,493 - Bar mats are positioned correctly, 222 00:11:00,577 --> 00:11:01,953 but I need them cleaned below 223 00:11:01,995 --> 00:11:03,079 after each turn. 224 00:11:03,204 --> 00:11:04,456 - At your command, captain. 225 00:11:04,497 --> 00:11:06,750 - [breathes deeply] 226 00:11:06,875 --> 00:11:09,919 I'm not a captain! 227 00:11:10,003 --> 00:11:12,339 I am a health inspector, plate number... 228 00:11:12,464 --> 00:11:13,590 both: 168. 229 00:11:13,715 --> 00:11:16,134 - I know. [giggles] 230 00:11:16,217 --> 00:11:17,385 Oh! 231 00:11:21,639 --> 00:11:23,099 - What do they do? 232 00:11:23,183 --> 00:11:25,352 - [sighs] Fanning myself. 233 00:11:25,477 --> 00:11:27,312 Oooh! They give me hot flashes. 234 00:11:29,522 --> 00:11:30,690 Better. 235 00:11:30,815 --> 00:11:34,152 - By the way! What is this? 236 00:11:34,235 --> 00:11:37,530 There is a piece of garbage that appears to have been bitten 237 00:11:37,614 --> 00:11:39,240 for something. - I bit him. 238 00:11:39,324 --> 00:11:42,660 I like to chew paper. 239 00:11:44,746 --> 00:11:46,498 I had a menu for breakfast. 240 00:11:50,001 --> 00:11:51,920 - Oh, Bobbie. 241 00:11:53,797 --> 00:11:55,423 - I'm trying to quit. 242 00:11:55,548 --> 00:11:57,342 Now I just eat two napkins a day. 243 00:12:00,011 --> 00:12:04,307 - This can't be so difficult. 244 00:12:04,349 --> 00:12:05,934 How did Tom grab Jerry? 245 00:12:07,686 --> 00:12:09,729 - He never did. 246 00:12:09,813 --> 00:12:12,857 That was the whole point. from that cartoon. 247 00:12:12,941 --> 00:12:15,568 - Why are you treating me with that attitude? 248 00:12:15,694 --> 00:12:17,737 - Because you brought a rodent. 249 00:12:17,862 --> 00:12:19,614 - Yes, and I would have caught him by now 250 00:12:19,656 --> 00:12:21,533 if you hadn't jumped on a chair 251 00:12:21,616 --> 00:12:24,327 like a housewife of the 50s. 252 00:12:24,452 --> 00:12:29,666 - That was fight or flight. It was instinctive, okay? 253 00:12:29,749 --> 00:12:32,711 But I'm the boss and I will solve the problem. 254 00:12:35,422 --> 00:12:39,592 - [wheezes] There it is! 255 00:12:39,634 --> 00:12:41,553 - Oh! -Shh! Shh! 256 00:12:41,636 --> 00:12:43,763 -Shh! Shh! I have it. I have it. 257 00:12:43,847 --> 00:12:45,015 Shh, shh, shh! 258 00:12:45,140 --> 00:12:46,850 Okay, okay. Here we go. 259 00:12:46,975 --> 00:12:48,226 Here we go. Here we go. 260 00:12:51,604 --> 00:12:55,608 It's much worse up close. 261 00:12:55,734 --> 00:12:57,819 Look how small his body is. 262 00:12:57,944 --> 00:13:00,572 How come all your organs are they in there? 263 00:13:00,697 --> 00:13:03,742 [gagging] Gabby, Gabby, take it. 264 00:13:03,825 --> 00:13:06,411 - Okay. Very good. Here. Shh. 265 00:13:06,494 --> 00:13:08,872 [tense music] 266 00:13:08,955 --> 00:13:11,833 They never caught Jerry, huh? 267 00:13:11,958 --> 00:13:14,419 [evil laugh] 268 00:13:14,461 --> 00:13:16,212 Ha! - Oh! 269 00:13:16,296 --> 00:13:19,549 [mouse squeaks] - Oh! Chaka Khan! 270 00:13:19,674 --> 00:13:21,176 [sighs] 271 00:13:23,261 --> 00:13:25,013 Really? 272 00:13:25,055 --> 00:13:27,849 - It's the boss's chair. I can sit on it. 273 00:13:32,520 --> 00:13:32,771 . 274 00:13:32,854 --> 00:13:35,482 [upbeat music] 275 00:13:35,815 --> 00:13:39,277 * * 276 00:13:39,361 --> 00:13:42,322 - You can't possibly be so interested in hygiene. 277 00:13:42,447 --> 00:13:44,699 - I have a small vacuum cleaner for my large vacuum cleaner. 278 00:13:47,994 --> 00:13:49,454 - Hey, Bobbie. 279 00:13:49,537 --> 00:13:51,122 Emmett says he needs to see you immediately. 280 00:13:51,206 --> 00:13:52,665 - Now? So that? 281 00:13:52,749 --> 00:13:55,502 - Don't know. - Alright. 282 00:13:55,543 --> 00:13:56,878 guard the door in case the mouse comes out. 283 00:13:57,045 --> 00:13:58,630 - And what would I do? 284 00:14:03,510 --> 00:14:05,929 - What's happening? 285 00:14:05,970 --> 00:14:08,098 - Is Hank finished yet? 286 00:14:08,181 --> 00:14:10,725 I have to go to the bathroom. 287 00:14:11,643 --> 00:14:13,019 - Oh really? 288 00:14:13,061 --> 00:14:14,979 you are behaving like a child 289 00:14:15,063 --> 00:14:17,399 - Well, this child needs pee 290 00:14:19,567 --> 00:14:21,695 - I don't have time to deal with your hurt feelings. 291 00:14:21,861 --> 00:14:25,073 And for your information, Hank was fired. 292 00:14:25,115 --> 00:14:27,826 And the new inspector It's a nightmare. 293 00:14:27,909 --> 00:14:29,786 - Isn't that Hank? 294 00:14:29,828 --> 00:14:31,538 Who is it? 295 00:14:34,207 --> 00:14:36,084 Monica? 296 00:14:37,502 --> 00:14:38,586 - Emmett! 297 00:14:40,213 --> 00:14:41,715 Come here! - My God. 298 00:14:41,840 --> 00:14:43,174 - Come here! 299 00:14:43,258 --> 00:14:44,676 May you come here! 300 00:14:44,759 --> 00:14:46,136 - Let me see you. 301 00:14:46,261 --> 00:14:49,014 Whoops! 302 00:14:49,055 --> 00:14:51,766 - Emmett Hawkins! Oh. 303 00:14:51,808 --> 00:14:53,977 I always wondered what had happened to you 304 00:14:54,144 --> 00:14:55,854 Hey, that barbecue place 305 00:14:55,937 --> 00:14:57,814 It closed three months later. that you left 306 00:14:57,856 --> 00:14:59,482 - No. - Yes! 307 00:14:59,566 --> 00:15:02,152 I guess no one does baby back ribs like Big E. 308 00:15:02,318 --> 00:15:04,487 - [laughs] You remember it. 309 00:15:04,654 --> 00:15:08,033 Excellent. - The Big E? 310 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 - We had nicknames one for the other, 311 00:15:10,285 --> 00:15:11,619 Right, M-date? - It's true. 312 00:15:11,661 --> 00:15:16,291 - Yes. - They are not nicknames. They are initials. 313 00:15:16,416 --> 00:15:17,667 - It's true, it's true. 314 00:15:17,751 --> 00:15:19,711 But I also called him Hot Sauce! 315 00:15:19,794 --> 00:15:22,922 - [laughs] - How cute. 316 00:15:22,964 --> 00:15:26,593 We call him here Mr. Fart! 317 00:15:26,718 --> 00:15:28,345 - With permission. 318 00:15:28,470 --> 00:15:29,637 We are in the middle of an inspection 319 00:15:29,763 --> 00:15:31,639 and I've been waiting for this for a year. 320 00:15:32,849 --> 00:15:35,727 - They heard it. Separate. 321 00:15:35,810 --> 00:15:38,480 - Oh! Don't do that! - Okay. 322 00:15:38,605 --> 00:15:41,149 Mickey is in his little house. 323 00:15:41,274 --> 00:15:45,987 I repeat, Mickey is in his little house. 324 00:15:46,112 --> 00:15:47,864 - You deal with Mickey 325 00:15:47,947 --> 00:15:49,824 while I take care of the witch 326 00:15:53,119 --> 00:15:55,705 - [sighs] Go ahead, I'll take care of it. 327 00:15:56,664 --> 00:16:00,085 It's because of the tavern, right? - Mm. 328 00:16:00,168 --> 00:16:03,505 If you keep winking like that, You will be Little E. 329 00:16:07,842 --> 00:16:09,177 Okay, let's do it quickly. 330 00:16:09,302 --> 00:16:12,555 someone wants to steal my Hot Sauce out there. 331 00:16:13,181 --> 00:16:16,935 - He just looks me in the eyes and moves his little hands and nails. 332 00:16:17,018 --> 00:16:19,562 Why are they like this. 333 00:16:19,604 --> 00:16:21,064 - Don't know. 334 00:16:21,147 --> 00:16:23,149 Maybe we can ask him when we catch him. 335 00:16:25,110 --> 00:16:28,029 I need someone else Help me catch the mouse. 336 00:16:28,113 --> 00:16:29,864 For the moment, Isabella is-- 337 00:16:29,948 --> 00:16:32,367 Sorry, Is this fight or flight? 338 00:16:32,492 --> 00:16:36,579 - [sobs] Leave me alone. 339 00:16:36,663 --> 00:16:38,581 - Bobbie, we need get rid of this intruder. 340 00:16:38,665 --> 00:16:39,582 [wheezes] There! 341 00:16:39,666 --> 00:16:40,625 - That's how it is. 342 00:16:40,667 --> 00:16:42,877 The intruder needs to leave! 343 00:16:42,961 --> 00:16:46,172 Do you think you can get in and take away what is mine? 344 00:16:46,256 --> 00:16:49,300 - Bobbie, it's a mouse. He doesn't speak Spanish. 345 00:16:50,260 --> 00:16:53,013 Did you know? Grab that box, okay? 346 00:16:53,096 --> 00:16:54,723 Very good. Ah, ah, ah, ah. 347 00:16:54,764 --> 00:16:57,225 - You have to go around it. Go to the other side. 348 00:16:57,267 --> 00:16:59,519 Alright, game's over, little mouse 349 00:16:59,561 --> 00:17:00,812 - Surrounding, surrounding. - Three, two... 350 00:17:00,895 --> 00:17:02,605 - Getting closer. - One. 351 00:17:02,647 --> 00:17:04,691 [sighs of relief] 352 00:17:04,774 --> 00:17:06,860 - This is how you catch a mouse. 353 00:17:09,446 --> 00:17:11,656 - Oh! That's not funny. 354 00:17:11,698 --> 00:17:15,201 - Okay, it's now clear. 355 00:17:15,243 --> 00:17:16,745 - Where is the Big E and the M-date? 356 00:17:16,870 --> 00:17:19,330 - They went to inspect the kitchen. 357 00:17:19,456 --> 00:17:21,332 - Alone? - Yes. 358 00:17:21,416 --> 00:17:22,917 I lost her. 359 00:17:25,170 --> 00:17:27,130 - Surely they are being professionals. 360 00:17:27,172 --> 00:17:30,467 - [laughs] Ouch! 361 00:17:30,592 --> 00:17:33,219 Wow, I really missed this! 362 00:17:33,303 --> 00:17:35,597 - Take this. 363 00:17:35,680 --> 00:17:38,224 - You're crazy. - What's going on here? 364 00:17:38,350 --> 00:17:39,851 [Steve screams] 365 00:17:39,893 --> 00:17:41,353 - What's going on out there? 366 00:17:47,776 --> 00:17:50,820 - Would the situation change if i told you 367 00:17:50,945 --> 00:17:52,822 what is my mouse emotional support? 368 00:17:58,620 --> 00:17:58,870 . 369 00:17:58,953 --> 00:18:00,288 - Sorry for throwing away the box, Bobby, 370 00:18:01,289 --> 00:18:03,291 and scream and run away the mouse. 371 00:18:03,375 --> 00:18:05,585 It's just that I heard his little nails 372 00:18:05,627 --> 00:18:08,338 moving inside. Why are they like this? 373 00:18:08,380 --> 00:18:11,049 - [growls] Right? 374 00:18:11,132 --> 00:18:14,636 - It's okay, Steve. I should never have given you the box. 375 00:18:16,721 --> 00:18:21,476 I let my emotions They took over my common sense. 376 00:18:21,601 --> 00:18:23,395 - Sorry for yelling at you, Gabby. 377 00:18:23,520 --> 00:18:26,398 I know you were just trying to help. 378 00:18:26,439 --> 00:18:28,608 Mice scare me. 379 00:18:28,692 --> 00:18:31,069 - I noticed it. 380 00:18:32,946 --> 00:18:35,365 And I feel it too. 381 00:18:35,448 --> 00:18:37,909 I shouldn't have made fun of your fear to the mice. 382 00:18:37,992 --> 00:18:40,662 I fear silence. 383 00:18:43,123 --> 00:18:44,457 - I'm sorry too. 384 00:18:44,582 --> 00:18:46,167 - Because? - Don't know. 385 00:18:46,251 --> 00:18:48,336 I just want to be part of the group. 386 00:18:51,089 --> 00:18:53,008 - And here we are. 387 00:18:53,133 --> 00:18:54,968 - Very good, give me the bad news. 388 00:18:55,010 --> 00:18:57,220 How many days will we have what to close? 389 00:18:57,303 --> 00:18:58,763 - No day. 390 00:18:58,847 --> 00:19:01,516 Apart from that the fire extinguisher of the kitchen is almost expired, 391 00:19:01,641 --> 00:19:03,101 everything seems fine. 392 00:19:03,184 --> 00:19:05,020 - And the mouse? 393 00:19:05,103 --> 00:19:07,689 - It's an old building. They have mice. 394 00:19:07,731 --> 00:19:09,858 Just set some traps and I will return 395 00:19:09,899 --> 00:19:11,401 the next week to follow up. 396 00:19:11,443 --> 00:19:13,028 - That's all? 397 00:19:14,612 --> 00:19:16,614 And to think that I loved you. 398 00:19:19,534 --> 00:19:21,244 - See you later, Big E! 399 00:19:21,327 --> 00:19:23,038 - Nice to see you, Monica! 400 00:19:23,163 --> 00:19:25,123 - Thank you for being an ally. 401 00:19:28,293 --> 00:19:31,338 - I'm not an ally. 402 00:19:31,421 --> 00:19:33,548 I'm Monica Ulrich, 403 00:19:33,590 --> 00:19:35,759 Department of Health, plate number... 404 00:19:35,800 --> 00:19:37,552 all: 168! 405 00:19:43,725 --> 00:19:46,603 - Well, that didn't turn out so bad. after all. 406 00:19:46,728 --> 00:19:51,649 - I'm glad you're happy, but this is not over yet. 407 00:19:54,235 --> 00:19:56,821 Hello. - Hello. 408 00:19:56,863 --> 00:19:58,615 - What a crazy morning, right? 409 00:19:58,698 --> 00:20:01,076 - If you want something to eat, it would be a pleasure 410 00:20:01,201 --> 00:20:05,747 cook you a crow. - Ha ha ha. 411 00:20:05,789 --> 00:20:07,916 I'm not the only one who acted like an idiot 412 00:20:07,957 --> 00:20:10,919 - I know. There was a lot of idiocy all over the place. 413 00:20:13,046 --> 00:20:14,923 - You know, it's not that I don't trust in you 414 00:20:15,006 --> 00:20:17,550 I completely trust you. 415 00:20:17,634 --> 00:20:21,262 - I trust you too. But this is new, Bobbie. 416 00:20:21,304 --> 00:20:24,557 I've never been lucky in my relationships. 417 00:20:24,599 --> 00:20:27,894 - Because? - Many reasons. 418 00:20:28,019 --> 00:20:29,896 Every time I thought that something it was too good 419 00:20:30,021 --> 00:20:32,816 to be real, 420 00:20:32,982 --> 00:20:35,151 It turned out that he was right. 421 00:20:35,235 --> 00:20:37,946 And this? 422 00:20:38,071 --> 00:20:40,073 This is almost perfect. 423 00:20:40,240 --> 00:20:41,908 - Mm. 424 00:20:42,075 --> 00:20:43,451 Come here. 425 00:20:47,664 --> 00:20:50,709 you make me feel like a teenager again, 426 00:20:50,750 --> 00:20:53,044 even in the stupid parts. 427 00:20:54,754 --> 00:20:59,217 And I won't let anything nor does anyone take it away from us. 428 00:20:59,259 --> 00:21:00,593 - Likewise. - Mm. 429 00:21:00,760 --> 00:21:02,554 - Mm. 430 00:21:03,930 --> 00:21:06,808 - What did you mean with "almost perfect"? 431 00:21:08,351 --> 00:21:10,145 - Well, it embarrassed me a lot. 432 00:21:10,270 --> 00:21:12,355 how you acted in front of Monica. 433 00:21:12,439 --> 00:21:14,107 - And why are you smiling? 434 00:21:15,358 --> 00:21:17,110 - Am I smiling? - [giggles] 435 00:21:17,277 --> 00:21:19,571 - Uh-huh. 436 00:21:19,654 --> 00:21:21,573 - Mouse! - Aah! 437 00:21:24,451 --> 00:21:27,078 - I'm going to love this.